| Двое Великих | |
|---|---|
| |
|
Координаты: |
10,4 |
| Врата: | S → Центр дохода Альфа W → Цитадель Патриарха |
| Владелец: | Телади |
| Статус: | Пограничный |
| Освещённость: | 150% |
| Планеты: | 3 |
Оригинальное английское название: Two Grand.
Описание в игре[]
Основанная в то же время, что и «Новый Доход», эта хорошо организованная колония телади обеспечивает всем необходимым большинство кораблей, путешествующих к недавно освоенным секторам. Негостеприимная каменистая луна используется войсками защиты прибыли Корпорации Телади в качестве тренировочного полигона.
Сектор специализируется на производстве оружия. Здесь также расположен теладийский док оборудования.
Интересные факты[]
- В переводе названия, скорее всего, допущена ошибка. «Grand» по отношению к деньгам — сленговое обозначение тысячи, таким образом, название может быть переведено как «две штуки» (денежных единиц). Однако и в немецком варианте смысл тот же, что и в русском: Zwei Riesen.
